De onde é que a frase traz para casa o bacon?
Segundo a lenda local, a igreja em Great Dunmow concederia um lado de bacon (chamado “flitch”) a qualquer homem que pudesse dizer honestamente que não tinha discutido com a sua esposa durante um ano e um dia. Qualquer homem assim “traria para casa o bacon” e seria considerado um modelo a seguir.
O que significa derramar o feijão?
Revelar um segredo
Revelar um segredo ou revelar algo prematuramente, como em Você pode contar com a pequena Carol para derramar o feijão sobre a surpresa. Nesta expressão coloquial, gravada pela primeira vez em 1919, derramar significa “divulgar”, um uso datado dos anos 1500.
O que significa falar de peru?
“falar francamente
Agora, vamos falar de peru. A frase “falar peru” geralmente significa “falar francamente”, embora nesta altura do ano seja mais provável que seja uma discussão sobre como cozinhar a ave. As pessoas podem não o utilizar com tanta frequência se se aperceberem que a sua derivação parece ser de colonos brancos na América do Norte a enganar os nativos americanos.