¿De qué trata la obra de Broadway “Sweat”?

2 años ago

10 minutes

Con un humor cálido y un corazón tremendo, Sweat cuenta la historia de un grupo de amigos que se han pasado la vida compartiendo copas, secretos y risas mientras trabajan juntos en la cola de una fábrica.

Sweat es una obra en dos actos escrita por Lynn Nottage. La obra se produjo en Off-Broadway en 2016 y en Broadway en 2017. Sweat examina las cambiantes vidas de los trabajadores de una fábrica en Reading, Pensilvania, entre los años 2000 y 2008. Los personajes de Nottage se basaron en investigaciones personales y entrevistas que realizó en Reading a lo largo de 2011. Fue galardonada con el Premio Pulitzer de Dramaturgia 2017, el Premio Obie de Dramaturgia 2017 y tres nominaciones a los Premios Tony 2017, incluida la de Mejor Obra.

Resumen de la trama

Sweat se sitúa en Reading, Pensilvania, una de las ciudades más pobres de Estados Unidos, con una tasa de pobreza superior al 40%. La obra también se sitúa en un momento crucial de transición en la industria estadounidense, cuando muchos puestos de trabajo de fábricas de larga data fueron subcontratados a otros países (como resultado del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, o TLCAN). La obra examina las historias entrecruzadas de unos trabajadores en huelga, tres amigas que trabajan juntas en una fábrica y las diferencias generacionales entre estas trabajadoras y sus hijos, Chris y Jason. La mayor parte de la acción de la obra transcurre en un bar local regentado por Stan -un antiguo trabajador de una fábrica que quedó crónicamente discapacitado al lesionarse una pierna con una máquina- y Oscar, un joven colombiano-americano que ayuda con el almacenamiento y la limpieza.

La trama de Sweat oscila entre el “presente” de 2008 y un extenso flashback al año 2000. La obra comienza en una oficina de libertad condicional de Reading en 2008, con un travelling entre Jason y Chris. Jason y Chris hablan por separado con su agente de la condicional, Evan. Ambos han salido recientemente de la cárcel, aunque la obra no revela de inmediato por qué estuvieron encarcelados. Sus conversaciones con Evan sugieren, sin embargo, que participaron en el mismo delito.

La escena 2 retrocede hasta el año 2000. Tras un largo turno de trabajo en la fábrica de Olstead, tres amigas de mediana edad -una afroamericana llamada Tracey, una italoamericana llamada Jessie y una germanoamericana llamada Cynthia- pasan el rato en el bar de Stan. Aunque las mujeres se muestran amistosas con Stan, no saludan a Oscar, que trabaja en un segundo plano. A través de su conversación en el bar, las mujeres revelan que Jason no tiene planes de futuro más allá del trabajo en la fábrica y que Chris ha sido aceptado en la universidad. Tracey menciona una oportunidad de trabajo de supervisor en Olstead’s y el rumor de que la dirección pretende ascender a alguien de la fábrica. Cynthia dice que piensa presentarse, con la esperanza de tener mejores oportunidades. Tras la insistencia de Cynthia, Tracey también acepta presentarse (aunque con algunas dudas).

¿Cuál es el argumento de la obra Sweat?

Trama. La obra retrata un encuentro entre un agente de la libertad condicional y dos ex convictos, y tres mujeres que eran amigas de la infancia y habían trabajado en la misma fábrica. La acción se desarrolla en un bar ficticio de Reading, Pennsylvania. Nottage cambia el tiempo, cambiando de escena y mostrando acontecimientos de ocho años antes.

Resumen de la trama

Sweat se sitúa en Reading, Pensilvania, una de las ciudades más pobres de Estados Unidos, con un índice de pobreza superior al 40%. La obra también se sitúa en un momento crucial de transición en la industria estadounidense, cuando muchos puestos de trabajo en fábricas se externalizaron a otros países (como resultado del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, o NAFTA). La obra examina las historias cruzadas de unos trabajadores en huelga, tres amigas que trabajan juntas en una fábrica y las diferencias generacionales entre estas trabajadoras y sus hijos, Chris y Jason. La mayor parte de la acción de la obra transcurre en un bar local regentado por Stan -un antiguo trabajador de una fábrica que quedó crónicamente discapacitado cuando se lesionó una pierna con una máquina- y Oscar, un joven colombiano-americano que ayuda con el aprovisionamiento y la limpieza.

Cynthia recibe el ascenso y su cambio de estatus genera tensiones entre ella y Tracey. Tracey se pregunta amargamente si Cynthia recibió el ascenso por ser negra. Mientras Tracey reflexiona en privado sobre el cambiante paisaje de la ciudad, sintiendo nostalgia por los días en que se honraba a la gente por trabajar con sus manos, Oscar le muestra un anuncio de trabajo en español para Olstead’s. El folleto anuncia un salario mucho más bajo que el de Tracey y no menciona requisitos sindicales ni prestaciones. Por lo tanto, el folleto sugiere ominosamente que los directores de la fábrica tienen la intención de despedir a su personal actual.

La trama avanza brevemente hasta 2008 con escenas separadas de Jason y Chris visitando a sus madres. Estas escenas muestran a Tracey luchando contra la adicción a las pastillas y a Cynthia viviendo en un apartamento pequeño, desordenado y de renta baja. Así, la obra presagia el coste humano de los próximos despidos en la fábrica.

Volviendo al año 2000, la obra muestra cómo el ascenso de Cynthia la ha enfrentado a sus amigas. La dirección intenta recortar salarios y beneficios y, a pesar de las protestas y súplicas de Cynthia en nombre de sus amigas, siente que sus preocupaciones son ignoradas. Tanto Tracey como Jessie se sienten traicionadas por Cynthia. Aunque Cynthia insta a sus amigas a aceptar las concesiones, las trabajadoras del suelo deciden ir a la huelga.

A medida que avanza la huelga, los trabajadores se desesperan cada vez más. El ex marido de Cynthia, Brucie, advierte a su hijo, Chris, sobre sus propias luchas con el coste financiero y emocional de otra huelga en curso. Mientras tanto, Oscar va a trabajar a Olstead’s como “esquirol”, deseoso de ganar más dinero que en el bar. Stan advierte a Óscar de que se está poniendo en una situación peligrosa y está despertando la animadversión entre los empleados de toda la vida. Oscar responde que no le debe nada a gente como Cynthia, Tracey y Jessie porque nunca reconocen su humanidad: “Si ellas no me ven, yo no necesito verlas” (92).

En un momento de dolor y frustración por el cambio de sus vidas, Jason se enfrenta a Oscar en el bar. Tracey anima a su hijo, haciendo que su enfrentamiento se convierta en violencia. Aunque al principio Chris intenta calmar a Jason y evitar una erupción de ira violenta, se une a Jason mientras golpea a Oscar. Está claro que ambos hombres utilizan a Oscar como chivo expiatorio del miedo, el fracaso y la decepción que sienten. Cuando Stan intenta poner fin a la pelea, Jason le golpea accidentalmente en la cabeza con un bate de béisbol, causándole una lesión cerebral traumática.

La escena final de la obra vuelve a 2008. Jason y Chris se encuentran en el bar local, donde Oscar es ahora el encargado. Stan entra en el local, limpiando las mesas como hacía Oscar en las primeras escenas de la obra. Le cuesta incluso esta tarea básica, y está claro que Oscar le contrata por empatía, por el deseo de dar a Stan un sentido a su vida. Jason y Chris reflexionan solemnemente sobre la amabilidad de Oscar al cuidar de Stan.

Con su examen compasivo y atento de la clase trabajadora desplazada, Sweat expone los costes humanos de la última etapa del capitalismo estadounidense. La obra también examina el modo en que la clase trabajadora estadounidense se enfrenta a menudo en su lucha por una vida mejor.

¿Cuál es el tema de la obra Sweat?

Vergüenza, arrepentimiento y perdón. El elenco de personajes de Sweat es claramente humano: ninguno es totalmente bueno ni totalmente malo, y casi todos cometen errores que les hacen daño a ellos mismos o a sus seres queridos.

“Sudor” cuenta la historia de una lavandera maltratada y devotamente religiosa y de su adúltero y vago marido. El tema dominante es el bien contra el mal, pero la historia también incorpora los temas del trabajo duro contra la pereza y el destino.

¿Cuál es la idea principal de Sweat de Lynn Nottage?

En la obra de Lynn Nottage sobre los múltiples retos a los que se enfrenta la gente en su lugar de trabajo, el tema principal son los derechos de los trabajadores. El tema de la clase social está estrechamente relacionado, ya que uno de los personajes principales pasa de ser un trabajador asalariado a un directivo.

¿Qué tipo de juego es Sweat?

obra en dos actos
Sweat es una obra en dos actos escrita por Lynn Nottage. La obra se produjo en Off-Broadway en 2016 y en Broadway en 2017. Sweat examina los cambios en la vida de los trabajadores de una fábrica en Reading, Pensilvania, entre los años .

¿Cómo termina la obra Sweat?

Chris y Jason están en reuniones separadas, pero paralelas, con Evan. Ambos discuten el incidente en el bar y sus sentimientos sobre el trágico suceso. En la escena final de la obra, Jason y Chris terminan en el bar. Oscar es el camarero y se muestra inmediatamente cauteloso ante su presencia.

¿Cómo acaba el sudor?

En un giro del destino, la serpiente acaba matando a Sykes y liberando a Delia de un matrimonio envenenado, algo de lo que se da cuenta mientras lo ve morir.

¿Cuál es el incidente incitante en la obra Sweat?

El incidente que incita a gran parte del drama es la decisión de la dirección de la acería local de trasladar las operaciones a México y jugar duro con sus empleados (exigiendo severos recortes salariales y de pensiones, y un cierre patronal cuando se niegan).