¿Es una frase hecha?
En la actualidad, ambas expresiones son en gran medida sinónimos de una charla amistosa o una sesión de cotilleo. No se sabe por qué este modismo utiliza grasa y trapo, pero algunos especulan que grasa se refiere a jugosos chismes y trapo a los círculos de costura de las damas y a la tela que trabajaban mientras charlaban.
¿Es una metáfora masticar la grasa?
Llevarían grasa animal endurecida y salada, que aportaría nutrientes durante el viaje, pero que requeriría masticar durante mucho tiempo. Esto se convirtió en una actividad rutinaria en la que los amigos cotilleaban, y por ello, del significado literal, se pasa a un uso metafórico.
¿Es una frase hecha?
Definición. La expresión masticar el bolo alimenticio significa reflexionar o meditar sobre algo; pensar cuidadosamente en algo. El término “bolo alimenticio” se refiere a la comida que se regurgita del estómago a la boca de un animal rumiante, como una vaca, y que se vuelve a masticar.
¿Es una frase hecha?
argot Regañar o reñir a alguien con dureza o enfado. Se puede utilizar un sustantivo o pronombre entre “chew” y “out”. El jefe nos va a echar la bronca si se entera de que hemos perdido ese gran cliente. ya está disponible en formato de libro de bolsillo y de libro electrónico. ¡Hágalo suyo hoy mismo!
¿Qué significa la expresión “masticar”?
criticar a alguien de forma airada: El entrenador ya ha regañado a dos de sus nadadores por llegar tarde al entrenamiento.
¿De dónde viene la expresión “masticar la grasa”?
La primera cita del Oxford English Dictionary para “Chew the fat” es de 1885 en un libro de J Brunlees Patterson titulado Life in the Ranks of the British Army in India. En él da a entender que se trata de una especie de refunfuño general y de agachar las orejas de los oficiales subalternos para evitar el aburrimiento, algo típico de la vida del ejército.
¿Cuál es el significado de la expresión “once in a blue moon”?
algo extremadamente raro de ocurrir
Una vez en una luna azul: Esta frase poética se refiere a algo extremadamente raro. Una luna azul es el término comúnmente utilizado para una segunda luna llena que aparece ocasionalmente en un solo mes de nuestros calendarios basados en el sol.
¿Cuál es el significado de la expresión ponerle el cascabel al gato?
Esta expresión relativamente antigua significa realizar una tarea peligrosa o arriesgada. Cuando se pregunta a alguien “¿Quién va a ponerle el cascabel al gato? ‘, se desea saber qué individuo tiene el valor de hacer algo peligroso.
¿Cuál es el significado de la expresión “chicken hearted”?
tímido, también cobarde
Definición de acobardado
… demasiado tímido, demasiado cobarde … acobardado para acompañarme en esta peligrosa empresa- Washington Irving.