¿Por qué Baz Luhrmann utilizó el lenguaje de Shakespeare?



Luhrmann explica que esto se debe a que considera que el idioma americano se adapta mejor al texto shakesperiano: “Cuando Shakespeare escribió estas obras, lo hizo para un acento mucho más parecido al americano, y cuando haces Shakespeare con acento americano hace que el lenguaje sea muy fuerte, muy …

¿Por qué es tan importante el lenguaje en la obra de William Shakespeare Romeo y Julieta?

Crea tensión y un buen espectáculo para que lo vean. Romeo y Julieta pone de manifiesto la tensión entre las palabras y la acción, entre el lenguaje y la vida. También llego a la conclusión de que el lenguaje de los personajes fue escrito para adecuarse a la imagen que los demás tenían de ellos y para que la obra fuera interesante y emocionante en todo momento.

¿Cómo adapta Luhrmann el texto original de Shakespeare para un público moderno?

Al tomar los temas de la obra al pie de la letra, y dar a las palabras de Shakespeare el respeto que merecen, Luhrmann se dio la libertad de reinventar radicalmente el texto original. El resultado es una obra maestra moderna que encarna la visión de Shakespeare para la obra más plenamente que cualquier otra adaptación anterior o posterior.

¿De qué manera la versión de Luhrmann modifica el texto original de Shakespeare?





La modificación de Luhrmann del Acto 3 Escena 1 de Shakespeare crea una comprensión más profunda del texto. Luhrmann transmite el flujo de emociones y el tono de la escena a través de planos POV que captan la pelea de Tybalt y Mercutio. A Tybalt se le presenta constantemente con planos de ángulo bajo, sugiriendo que es la figura dominante.

¿Qué grado de precisión tiene Baz Luhrmann en Romeo y Julieta?

De hecho, salvo algunas pequeñas modificaciones en los personajes originales, Luhrmann se mantiene completamente fiel al guión de Shakespeare. Cambia algunos personajes entre las familias Montesco y Capuleto, y Lord y Lady Montesco y Capuleto reciben nombres de pila, que no tenían en la obra original.

¿Cómo utiliza Shakespeare el lenguaje para presentar la relación entre Romeo y Julieta?

Shakespeare utiliza muchos símiles, metáforas e imágenes para describir la relación entre Romeo y Julieta. Parte del lenguaje que utiliza es muy s****l e íntimo.

¿Cómo ha adaptado Baz Luhrmann Romeo y Julieta al público moderno?

Romeo y Julieta de Baz Luhrmann
Luhrmann optó por utilizar un montaje rápido y primeros planos extremos a lo largo de toda la película y utiliza una variedad de planos diferentes que añaden otra dimensión de acción rápida y dramática, al tiempo que mantienen la esencia de la obra original.



¿Cuál es el estilo de Luhrmann?



Baz Luhrmann es conocido por tener un estilo de dirección muy individualizado que a menudo se califica de extravagante, debido a su falta de naturalismo en su filosofía, ya que “hace lo que quiere, como quiere” – Baz Luhrmann.